But for me, that's actually where the hopes lies, because when we have the right framework, when we recognize this to be a public health crisis, then we can begin to use the right tool kit to come up with solutions.
Ma per me, è proprio qui che risiede la speranza, perché quando abbiamo le giuste strutture, e quando ci rendiamo conto che questa è una crisi della salute pubblica, allora possiamo iniziare ad usare i giusti strumenti per trovare soluzioni.
If we learn to speak to one another, albeit through translation, then we can begin to see choice in all its strangeness, complexity and compelling beauty.
Se impariamo a parlare gli uni con gli altri, anche attraverso la traduzione, allora potremo vedere la scelta in tutta la sua stranezza, complessità e affascinante bellezza.
Then you can begin your panic-driven quest back to Manhattan.
Allora sarà libero di fuggire verso Manhattan.
If you'll please have your tickets ready, we can begin the tour.
Se cortesemente tenete pronti i vostri biglietti, possiamo cominciare il giro.
Surely, this bond of common fate, surely, this bond of common goals can begin to teach us something.
Sicuramente il legame di un destino che ci accomuna.....il legame di scopi che ci accomunano.....può cominciare a insegnarci qualcosa.
Now, the real training can begin.
Ora puo' iniziare il vero allenamento.
And soon, we can begin lifting restrictions.
E presto, potremo iniziare ad abolire le restrizioni.
The court will heretofore disregard the previous statement and perhaps heretofore we can begin the real business.
Che la giuria non tenga conto dell'ultima affermazione e propongo ora di passare alle cose serie.
Debra, I brought you here so we can begin to strip away the power this place holds over you.
Debra, ti ho portata qui in modo da rimuovere il potere che questo posto ha su di te.
The bloodstains will be ready, and the lesson can begin.
Le macchie di sangue saranno pronte, cosi' potremo cominciare la lezione.
The lucky survivors can begin learning the unique way of life demanded by this hostile island.
I fortunati sopravvissuti iniziano a imparare l'unico modo di vivere concesso da questa isola ostile.
Now the negotiations for the baby can begin.
Ora possono iniziare le negoziazioni per il bambino.
You can just sign there, and your purification can begin.
Vi bastera' firmare li' e la vostra purificazione avra' inizio.
I will arrange for you to receive another sample of my blood, and then you can begin to mass produce the serum again.
Ti faro' avere un altro campione del mio sangue, cosi' potrai di nuovo produrre il siero in grande quantita'.
For five dollars, you can begin the process of addicting people.
Cinque dollari bastano per avviare una persona alla dipendenza.
And now we can begin to give it instructions.
E adesso possiamo iniziare a dare istruzioni.
So, remember, you must be here on time so we can begin your ceremony promptly.
Tutte espressioni molto cool. Chiudere la porta Grazie lo sono un uomo d'azione.
Now with this page securely in our possession, we can begin our hunt.
Ora, con questa pagina al sicuro in nostro possesso... Possiamo cominciare la nostra ricerca.
If Eleanor can hold a baby, nurture it, you can begin to find your way again to heal.
Se Eleanor e' in grado di stringere a se' un bambino e crescerlo, potreste iniziare a trovare la strada verso la guarigione.
With the vampires in exile, we can begin to take root in our new home.
Con i vampiri in esilio, possiamo cominciare a mettere radici nella nostra nuova casa.
Okay, now that everyone's here, we can begin.
Oh, bene, ora che sono arrivati tutti, possiamo cominciare.
Once we have you healed up, we can begin a regime of massage and exercise, see if we can't get that ring finger bending properly.
Una volta guarito, potremmo iniziare un regime di massaggi ed esercizi, per vedere se possiamo bendare bene l'anulare.
But before we can begin, there's something that only the two of you can do.
Ma prima di cominciare, c'e' una cosa che solo voi due potete fare.
Well, now that we know your identity, we can begin to answer some of these questions.
Ora che conosciamo la tua identita', possiamo iniziare a rispondere ad alcune di queste domande.
When he loses, Claire can begin her own career... which is far more important to me.
Quando perderà... Claire potrà iniziare una carriera tutta sua. Che è la cosa più importante per me.
So that phase two development... of The Best Exotic Marigold Hotel can begin with immediate effect.
Cosicché la seconda fase dello sviluppo... del Best Exotic Marigold Hotel possa avere un inizio immediato.
Once we have that, we can begin to build a challenge to the verdict.
A quel punto, potremo iniziare a lavorare per far cambiare il verdetto.
Of course, uh-- we can begin whenever you feel ready.
Certamente, uh... possiamo iniziare in qualunque momento si senta pronto.
Then when she reaches her 28th year, she can begin the battle that will defeat the Evil Queen.
Quando lei poi compira' 28 anni, potra' iniziare la battaglia che sconfiggera' la Regina Malvagia.
You can begin typing data in the table at any time by switching to Datasheet view and clicking in the first empty cell.
Si può iniziare a digitare i dati nella tabella in qualsiasi momento passando alla visualizzazione Foglio dati e facendo clic nella prima cella vuota.
Well we can begin to ask those questions also.
Beh, possiamo iniziare a rispondere anche a questo.
And we can begin to say how much variance do we find, how many letters that vary in at least one of those individual sequences.
E possiamo già osservare il grado di differenziazione, quante lettere variano in almeno una delle sequenze individuali.
And you can begin to compare it to the genomes of people who live today.
E potete già confrontarlo col genoma di persone viventi.
So having now a Neanderthal genome on hand as a reference point and having the technologies to look at ancient remains and extract the DNA, we can begin to apply them elsewhere in the world.
Perciò, disponendo oggi di un genoma di Neanderthal come riferimento, e con le tecnologie di analisi dei fossili e di estrazione del DNA, possiamo applicare il modello ad altre parti del mondo.
It would be ridiculous to claim that we know how we make consciousness in our brains, but we certainly can begin to approach the question, and we can begin to see the shape of a solution.
Sarebbe ridicolo affermare che noi sappiamo come si forma la coscienza all'interno del cervello, ma possiamo certamente studiare la questione e cominciare a intravvedere una soluzione.
So we can begin to see the seed of a completely open-source, citizen-led urban development model, potentially.
Quindi possiamo potenzialmente cominciare a intravedere il seme di un modello di sviluppo urbano guidato dai cittadini.
All of these questions that philosophers have been studying for millennia, we scientists can begin to explore by doing brain imaging, and by studying patients and asking the right questions.
Tutte queste domande, che i filosofi hanno studiato per millenni, noi scienziati cominciamo ad esplorarle attraverso le neuroimmagini, studiando i pazienti e ponendo le domande giuste.
Now, if we compare this score, the average score, to how many messages a selection of people receive, you can begin to get a sense of how attractiveness links to popularity on an online dating website.
Se confrontate questo punteggio medio con quanti messaggi riceve un certo gruppo di persone potete iniziare a stimare il legame tra fascino e popolarità su un sito di appuntamenti online.
So, even from that little clip, you can begin to get the sense that recovery is possible, and we have now provided treatment to over 200 children, and the story repeats itself.
Già da questo breve spezzone potete cominciare ad avere la percezione che la guarigione è possibile, e finora abbiamo curato oltre 200 bambini, e la storia si ripete continuamente.
So, given that kind of video input, with just about six or seven minutes worth of video, Dylan can begin to extract patterns that include faces.
anche con quel tipo di input, con solo sei o sette minuti di video, Dylan comincia a ricavare forme che includono visi.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.
Se tutti prendiamo solo quello di cui abbiamo bisogno, possiamo cominciare a condividere il resto, possiamo cominciare a celebrare, possiamo cominciare a rigenerare.
4.0748510360718s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma per me, è proprio qui che risiede la speranza, perché quando abbiamo le giuste strutture, e quando ci rendiamo conto che questa è una crisi della salute pubblica, allora possiamo iniziare ad usare i giusti strumenti per trovare soluzioni. 